THE LAST DAY OF THE YEAR!

Por fin llegó el último día del año, nuestro último post. Ante todo queremos agradecer a todas aquellas y aquellos que nos seguis día a día desde hace un par de meses cuando empezamos con este proyecto. Queremos que sepáis que vuestras visitas y comentarios nos alegran la cara cada día y es lo que realmente nos hace actualizar con cosas nuevas jornada tras jornada. 

Finally is the last day of the year, our last post. First of we want to thank all those who follow us every day since 2 months ago when we started this project. We want you to know that your views and comments make our faces  bright every day and its because of we post day after day.

Para este nuevo año que ya llega os queremos desear todo lo mejor, que tengáis una buena salida y entrada, y sobre todo, que nosotras, en 2012, seguiremos colándonos en vuestros ordenadores, iphones, blackberrys, ipads o cualquiera de los instrumentos que utilicéis para seguirnos!

For this new year that is comming, we wish you all the best, have a good go out and go in of the year, and, the most important is that, in 2012, we will continue being in your computers, laptops, iphones, blackberrys, ipads or any other machine that you use to follow us!

¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!

¡¡HAPPY NEW YEAR!!

Os dejo con el look que elegi para pasar el día de navidad en nuestro pueblito querido, donde M y yo hemos pasado tantos buenos veranos.

Now i´m gonna show you the look that I chose for spend the christmas day in our lovely vIllage, where M and I have spent so many good summers.

  

 Capa/ coat: stradivarius (old)

Pantalones/ troursers: zara (aw 11/12)

Americana/  jacket: HyM (aw 11/12)

Camiseta/ shirt: zara (aw 11/12)

Bolso/ bag: BDBA (old)

Botas/ boots: zara (old)

Cinturón/ belt: primark (aw 11/12)

Gafas/ sunglases: Rayban